-
1 retrasado
adj1) отстающийestar retrasado en las matemáticas — отставать по математике2)el reloj está cinco minutos retrasado — часы отстают на пять минут3) устаревший4) отсталый, неразвитый5) малоупотр. старый6) оставшийся, неиспользованныйpan retrasado — несвежий хлеб7) задерживающий ( платежи)estar retrasado en el pago — задерживаться с уплатой8) задолжавший; сидящий без денег (в долгах)••retrasado mental — умственно отсталый -
2 elmaradt
Imn. [\elmaradtat, \elmaradtabb] 1. отставший \elmaradt vizsga не сданный экзамен;2. (haladásban fejlődésben) отсталый;tanulmányaiban \elmaradt diák — отсталый в учении студент;
3.\elmaradt haszon — неполученная прибыльупущенная выгода; \elmaradt munka — несделанная работа;\elmaradt adó — недоимка;
4.\elmaradt siker — неуспех; II\elmaradt előadás — не состойвшийся спектакль;
kat. összeszedi az \elmaradtakat és betegeket — подбирать отсталых и больных в походеfn.
[\elmaradtat, \elmaradté, \elmaradtak] \elmaradtak — отсталые; -
3 retrasado
adj1) отстающий2)3) устаревший4) отсталый, неразвитый5) малоупотр. старый6) оставшийся, неиспользованный7) задерживающий ( платежи)8) задолжавший; сидящий без денег (в долгах)••